Os homens do Kira o levaram para Dejima e o venderam como escravo.
Кирини људи су га одвели на холандско острво, и продали у ропство.
Os homens do Kira tomaram toda esta região.
Кирини људи су заузели цео регион.
Os homens que nos perseguiram por causa de nossas crenças.
Они који нас прогоне због наших веровања.
O que podem fazer os homens contra um ódio tão violento?
Što mogu napraviti ljudi protiv ovakve bezumne mržnje?
Sei que entende, coronel, como é importante... que os homens sejam capazes de fazer esses movimentos até dormindo.
Сигуран сам да разумете да ови покрети морају тако да се увежбају да их људи могу поновити и у сну.
Eu entro e convenço o Barbossa a mandar os homens dele saírem nos botes.
Uæi i ubediæu Barbosu da pošalje svoje ljude u njihovim èamcima.
Todos os homens são atraídos pelo mar, apesar do perigo.
Sve ljude privlaèi more, koliko god to opasno bilo.
O que acontece com os homens?
A šta je sa onim ljudima?
É o que os homens sempre dizem quando a honra chama.
То људи увек кажу када их част зове.
Antes de seu irmão me comprar pra você, meu trabalho era deixar os homens felizes.
Пре него што ме је твој брат купио за тебе, мој посао је био да их усрећујем.
Jaime assustou os homens facilmente, enquanto eu a envolvi em meu manto.
Džejmi je lako poplašio te ljude, dok sam je ja umotao u svoj ogrtač.
E mesmo tendo virado mitos e lendas para os homens, foi Asgard e seus guerreiros que trouxeram paz ao universo.
lako smo za ljude postali samo mitovi i legende Asgard i njegovi ratnici su bili ti koji su doneli mir ceIom univerzumu.
Três linhas de defensas, os homens de Agenor vão manter a linha de frente das trincheiras.
Tri odbrambene linije, Agenorovi ljudi æe držati prednju liniju iz rovova.
Se formos ao sul, à terra de Lazarheen, os Homens-Ovelha nos matarão e tomarão seus dragões.
Ako odete na jug zemlje od Lazarheen, Jagnje Muškarci će nas ubiti i uzeti svoje zmajeve.
Quando Angmar caiu... os homens do norte levaram seu corpo e seus pertences... e os selaram dentro das Colinas de Rhudaur.
Kad je Angmar pao, ljudi sa severa odneli su njegovo telo, i sve što je posedovao i zapeèatili pod visokim dvorima Rudaura.
Este é um... plano sórdido arquitetado por estes anões nojentos... e os homens do Lago que negociam em seus barquinhos.
Ово је нека подла сплетка коју су закували ови прљави патуљци и они јадни Језераши што врше трговину баркама.
Os homens que pagam para sair com ele são vendedores, advogados... ou reitor de uma grande universidade.
Muškarci koji plaæaju da ga vide, prodavaèi, odvjetnici ili dekani sveuèilišta. -Što je ovo, Bille?
A CIA caiu do muro de Berlim e todos os homens do presidente não pode colocá-lo de volta novamente!
CIAjepalanaBerlinskom zidu Isvipredsednikoviljudi ne mogu to da poprave!
Reúnam os homens e encontrem-me em Berk.
Okupite ljude i dođite u Berk.
Enquanto os Homens de Ferro tiverem o Fosso, nossos exércitos estarão presos ao sul do Gargalo.
Dok Gvozdenroðeni drže Kejlinov Šanac, naša vojska je zarobljena južno od Vrata.
Reúna os homens e vá para Fosso Cailin.
Okupi sve ljude koje možeš i jaši za Kejlinov Šanac.
É assim que os homens são.
To je način kako ljudi rade.
Esses são todos os homens do Haqqani.
To je Haqqanijevo centralno komandno jezgro.
Os homens que eu matei, os seus homens, eu dei uma chance a eles.
Čovek koga sam ubio, tvoj čovek. Dao sam mu šansu.
Deixar-me responder por isso entre os homens?
Ostaviæešmeda odgovaram zbog ovoga pred mojim ljudima?
Sua perda será profundamente sentida, mas os homens e mulheres da NASA avançarão, para frente e para o alto, a serviço da sua agência.
Dok æe se njegov gubitak duboko oseæati, muškarci i žene NASA-e æe nastaviti dalje, napred i prema gore u svojoj misiji.
E os Homens de Ferro que o detinham?
А Гвозденљуди који су га држали?
Vocês são a minha família, os homens que me ajudaram a matar os Starks no Casamento Vermelho.
Vi ste moja porodica. Muškarci koji su mi pomogli da pobijem Starkove na Crvenoj svadbi.
Porque o que os dados mostram, acima de tudo, é uma coisa, que o sucesso a simpatia estão positivamente correlacionados para os homens e negativamente correlacionados para as mulheres.
Због тога што подаци, између осталог, показују да су успех и одобравање позитивно корелисани за мушкарце и негативно корелисани за жене.
As pesquisas mostram que os homens contam duas vezes mais mentiras que as mulheres -- presumindo que as mulheres que fizeram a pesquisa tenham falado a verdade.
Ankete pokazuju da muškarci lažu dva puta više od žena -- ako pretpostavimo da su žene koje su anketirali govorile istinu.
As mulheres são muito mais propensas a fazer isso do que os homens.
žene su sklonije od muškaraca da ovo rade.
Mulheres se sentem com menos poder que os homens de forma crônica, então isso não é surpresa.
Žene se veoma često osećaju manje moćno od muškaraca, tako da ovo ne iznenađuje.
Esses eram os homens que eu chamava de ammu, que significa "tio".
Њих сам звао ”аму”, што значи стриц.
Os homens de Harvard nunca fizeram essa pergunta.
Muškarci sa Harvarda nikad ne postavljaju to pitanje.
1.7793951034546s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Људи су једнаки кад је у питању закон. 